Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

js/JavaScriptSpellCheck/translations/fi.js

@@ -0,0 +1 @@
+livespell.lang.fi = ['Oppia','Korjauksen','Peruuttaa','Muutos','Muuta kaikki','Kumoa Muokkaa','Lähellä','Ohita kaikki','Sivuuttaa','OK','Valinnat','Nollaa','Avata','Muokkaukset:','Fields','Oikeinkirjoituksen tarkistus Päättynyt:','Sanat:','Sanaston:','Ehdotuksia:','Enemmän kuin yksi...','Valitse kieli (pidä CTRL-näppäin):','Merkitys...','Käytä','Peruuttaa','Poistaa','Poista toistuva','Sivuuttaa','Ohita kaikki','Kieli','Oppia','Ei ehdotuksia...','Asia Sensitive.','Items','Ohita ISOLLA.','Ohita Numbers.','Oma korjauksen','Oma Sanakirja','Tarkista kielioppi','Ei sallita:','Väärä asia:','On vaihdettava:','Kielioppi:','Toista:','Virhe:','Poista Toistuva...','Ei ehdotuksia...','Oikoluvun','Oikoluvun'];