Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

js/JavaScriptSpellCheck/translations/ko.js

@@ -0,0 +1 @@
+livespell.lang.ja = ['学ぶ','オートコレクト','キャンセル','変更','すべてを変更','元に戻す編集','クローズ','すべて無視','無視','[OK]を','オプション','リセット','元に戻す','編集：','フィールズ','スペルは完成を確認：','キーワード：','辞書の言語：','ヒント：','1以上...','言語選択  - は、Ctrlキーボタンを押したまま：','意味...','適用','キャンセル','削除','削除繰り返し','無視','すべて無視','言語','学ぶ','いいえ提案...','大文字小文字を区別。','アイテム','無視しての大文字','無視番号。','私のオートコレクト','私の辞書','文法チェック','許可されない：','不適切な例：','変更する必要が：','文法：','繰り返し：','間違い：','を削除繰り返し...','いいえ提案...','スペルチェックを','スペルチェックを'];