Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

spellcheck/translations/fr.js

@@ -0,0 +1 @@
+livespell.lang.fr = ['Apprendre','Correction automatique','Annuler','Changement','Tous les changements','Annuler Modifier','Fermer','Ignorer tout','Ignorer','OK','Options','Remise','Annuler','Rédactions:','Domaines','Vérifier l\'orthographe finis:','Mots:','Langue du dictionnaire:','Suggestions:','Plus d\'un...','Choisissez les langues (maintenez le bouton CTRL):','Sens...','Appliquer','Annuler','Effacer','Supprimer répétée','Ignorer','Ignorer tout','Langue','Apprendre','Aucune suggestion...','Sensible à la casse.','Articles','Ignorer majuscules','Numéros Ignorer.','Mon correction automatique','Mon Dictionnaire','Vérifier la grammaire','Non autorisé:','Casse incorrecte:','Doit être modifié:','Grammaire:','Répéter:','Erreur:','Supprimer répétée...','Aucune suggestion...','Vérification orthographique','Vérification orthographique'];