Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

spellcheck/translations/sq.js

@@ -0,0 +1 @@
+livespell.lang.sq = ['Mëso','AutoCorrect','Anuloj','Ndryshim','Ndryshimi gjitha','Undo Edit','Afër','Shpërfill gjitha','Shpërfill','OK','Options','Reset','Prish','Redaktimet:','Fushat','Spell-kontrolloni Përfunduar:','Fjalët:','Fjalor Gjuha:','Sugjerime:','Më shumë se një...','Kliko Gjuhë (shtypni butonin Ctrl per me shume se nje):','Kuptimi...','Apliko','Anuloj','Fshij','Fshije përsëritura','Shpërfill','Shpërfill gjitha','Gjuhë','Mëso','Nuk Sugjerime...','Rasti i ndjeshëm.','Gjërat','Shpërfill uppercase','Numrat Shpërfill.','AutoCorrect e mia','Fjalori im','Kontrollo Grammar','Nuk e Lejuara:','Rasteve i pasaktë:','Duhet ndryshuar:','Grammar:','Përsërit:','Gabim:','Fshije përsëritura...','Nuk Sugjerime...','Spell Check','Spell Check'];