Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

templates/logout.tpl

@@ -0,0 +1,11 @@
+{if $smarty.session.login != "valid"}
+	{include "message.tpl" 
+		message="<p>Sie sind nun abgemeldet, das Programm kann nun geschlossen werden!</p><p> Bis zum nächsten mal!!</p>"
+		msgtype="ok"
+	}
+{else}
+	{include "message.tpl" 
+		message="<p>Die Abmeldung war nicht erfolgreich, bitte versuchen Sie es erneut!</p>"
+		msgtype="error"
+	}
+{/if}