Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

spellcheck/translations/pl.js

@@ -0,0 +1 @@
+livespell.lang.pl = ['Uczyć się','Autokorekta','Anulować','Zmiana','Wszystkie zmiany','Edycja Cofnij','Blisko','Ignoruj wszystkie','Zignorować','OK','Opcje','Reset','Zmiany','Zmiany:','Pola','Zakończono sprawdzanie pisowni:','Słowa:','Słownik języka:','Sugestie:','Więcej niż jednego...','Wybierz Język (przytrzymaj klawisz CTRL):','Rozumieniu...','Zastosować','Anulować','Usunąć','Powtarzające się usunąć','Zignorować','Ignoruj wszystkie','Język','Uczyć się','Propozycje nie...','Wielkość liter.','Pozycji','Zignorować wielkie','Zignorować Numbers.','My Autokorekty','My Słownik','Sprawdź Gramatyka','Nie jest dozwolone:','Sprawa Niepoprawnie:','Muszą być zmienione:','Gramatyka:','Powtarzam:','Błąd:','Powtarzające się usunąć...','Propozycje nie...','Sprawdzanie pisowni','Sprawdzanie pisowni'];