Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

spellcheck/translations/th.js

@@ -0,0 +1 @@
+livespell.lang.th = ['เรียน','แก้ไขโดยอัตโนมัติ','ยกเลิก','เปลี่ยนแปลง','ทุกอย่างเปลี่ยน','แก้ไขยกเลิก','ปิด','ละเว้นสิ่ง','ไม่สนใจ','OK','การตั้ง ค่า','ว่างเปล่า','เลิก','การแก้ไข :','เขตข้อมูล','ตรวจสอบคำสะกดเสร็จสิ้น :','คำ :','ภาษาพจนานุกรม :','คำแนะนำ :','มากกว่าหนึ่ง...','เลือกภาษา (กดปุ่ม CTRL) :','ความหมาย...','ใช้','ยกเลิก','ลบ','ซ้ำลบ','ไม่สนใจ','ละเว้นสิ่ง','ภาษา','เรียน','...ไม่มีคำแนะนำ','ที่สำคัญกรณี','รายการที่','ตัวพิมพ์ใหญ่ไม่สนใจ','ไม่สนใจเบอร์','แก้ไขโดยอัตโนมัติ ส่วน บุคคล','พจนานุกรมส่วนส่วน บุคคล','ตรวจสอบไวยากรณ์','ไม่อนุญาต :','กรณีไม่ถูกต้อง :','ต้องมีการเปลี่ยนแปลง :','ไวยากรณ์ :','ซ้ำ :','ผิดพลาด :','ลบซ้ำ...','...ไม่มีคำแนะนำ','ตรวจการสะกด','ตรวจการสะกด'];