Initialer Commit: Kundenverwaltung (PHP/Smarty)

Bestehende Codebasis als Ausgangsstand aufgenommen.

- .gitignore: Kundendaten (uploads_*), Smarty-Compile-Cache
  (templates_c), Laufzeit-Temp und Datenbank-Dumps ausgeschlossen;
  Verzeichnisstruktur ueber .gitkeep erhalten
- .gitattributes: Zeilenenden normalisiert (LF im Repo),
  Binaerformate markiert
- db-backup.php: MySQL-Zugangsdaten kommen jetzt wie im Rest der
  Anwendung aus der externen Konfiguration statt hartkodiert aus der
  Datei; Passwort wird ueber eine temporaere Optionsdatei statt per
  Kommandozeile uebergeben, Fehler von mysqldump/gzip werden gemeldet,
  Aufraeumen aelterer Backups berechnet Jahr und Monat konsistent

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

spellcheck/translations/tw.js

@@ -0,0 +1 @@
+livespell.lang.tw = ["學習","自動更正","取消","改變","改變一切","撤消編輯","關閉","全部忽略","忽視","行","選項","復位","復原","編輯：","菲爾茲","拼寫檢查完成：","詞：","詞典的語言：","建議：","超過 1...","選擇語言（按住Ctrl鍵）：","意義...","申請","取消","刪除","刪除重複","忽視","全部忽略","語","學習","不建議...","區分大小寫。","項目","忽略大寫","忽略數。","我的自動更正","我的詞典","檢查語法","不允許使用：","不正確案例：","必須改變：","語法：","重複：","誤區：","刪除重複...","不建議...","拼寫檢查","拼寫檢查"];