diff --git a/js/solar/homeMQTT.js b/js/solar/homeMQTT.js
index 0b953fb..f9bca9e 100644
--- a/js/solar/homeMQTT.js
+++ b/js/solar/homeMQTT.js
@@ -122,6 +122,12 @@ const homeSVG = {
      * Wie er dasteht, sagt entweder "format" oder das Paar aus "einheit" und
      * "stellen": "stellen" schneidet Nachkommastellen ab, ohne Angabe bleibt
      * der Text so, wie das Geraet ihn meldet.
+     *
+     * "negativ" dreht das Vorzeichen. Ein Zaehler zaehlt in der Richtung, in
+     * der er eingebaut ist - einer der beiden meldet den Bezug deshalb mit
+     * Minus. Das gehoert an die Anzeige und nicht an den Zaehler: die
+     * Automatiken und die Statistik lesen dieselbe Nachricht und rechnen mit
+     * dem Vorzeichen, das dort steht.
      */
     kachelWert: function (mqttData, wert) {
         const roh = wert.wechselrichter
@@ -138,6 +144,13 @@ const homeSVG = {
                 return null;   // noch keine vollstaendige Nachricht
             }
         }
+        if (wert.negativ) {
+            const zahl = Number(text);
+            if (text === "" || isNaN(zahl)) return null;
+            // "+ 0" macht aus -0 wieder 0: "-0 W" hat noch niemanden erfreut.
+            text = String(-zahl + 0);
+        }
+
         // Leistungen skalieren mit: unter tausend Watt in W, darueber in kW.
         // powerToString() aus common.js macht genau das und wird auf der
         // Solarseite fuer dieselben Zahlen benutzt - eine eigene Regel hier
diff --git a/js/solar/settings.js b/js/solar/settings.js
index ff3efc4..1d88880 100644
--- a/js/solar/settings.js
+++ b/js/solar/settings.js
@@ -316,22 +316,29 @@ function kachelQuelle(wert) {
  * und aus drei Kuerzeln wuerden drei Zeilen.
  */
 function kachelWertKurz(wert, kachel) {
-  if (wert.wechselrichter) {
-    const n = wert.wechselrichter.length;
-    return "Wechselrichter (" + n + ")";
-  }
-  const treffer = katalogTreffer(wert);
   const einheit = wert.format === "leistung" ? "W/kW" : (wert.einheit || "");
-  if (treffer) {
+  const treffer = wert.wechselrichter ? null : katalogTreffer(wert);
+  let text;
+
+  if (wert.wechselrichter) {
+    text = "Wechselrichter (" + wert.wechselrichter.length + ")";
+  } else if (treffer) {
+    // Das Geraet steht nur dabei, wenn es ein fremdes ist - im eigenen Raum
+    // waere es auf jeder Zeile dasselbe Wort.
     const fremd = !kachel || treffer.geraet.raum !== kachel.name;
-    return (fremd ? treffer.geraet.label + " · " : "") + treffer.wert.name
+    text = (fremd ? treffer.geraet.label + " · " : "") + treffer.wert.name
          + (einheit ? " " + einheit : "");
+  } else {
+    const topic = wert.topic || "";
+    const teile = topic.split("/");
+    text = teile[teile.length - 1] || topic;
+    if (wert.pfad) text += " · " + wert.pfad;
+    if (einheit) text += " " + einheit;
   }
-  const topic = wert.topic || "";
-  const teile = topic.split("/");
-  let text = teile[teile.length - 1] || topic;
-  if (wert.pfad) text += " · " + wert.pfad;
-  return einheit ? text + " " + einheit : text;
+
+  // Das Minus steht vorne, wie es auf der Kachel auch stuende - und zwar bei
+  // jeder Herkunft, deshalb erst hier und nicht in den drei Zweigen.
+  return wert.negativ ? "−" + text : text;
 }
 
 /** Eine Kachel im Modell finden. */
@@ -575,6 +582,10 @@ function kachelWertZeile(wert, i, kachel) {
     + '<label title="Leistung: skaliert selbst zwischen W und kW">'
     + '<input type="checkbox" class="form-check-input" data-feld="format"'
     + (wert.format === "leistung" ? " checked" : "") + "> kW</label>"
+    + '<label title="Vorzeichen umdrehen - für Zähler, die verkehrt herum'
+    + ' eingebaut sind">'
+    + '<input type="checkbox" class="form-check-input" data-feld="negativ"'
+    + (wert.negativ ? " checked" : "") + "> negativ</label>"
     + '<label title="Die Zahl steht gross auf der Kachel">'
     + '<input type="checkbox" class="form-check-input" data-feld="gross"'
     + (wert.gross ? " checked" : "") + "> groß</label>"
@@ -638,6 +649,7 @@ function kachelWertLesen(feldZeile) {
   }
   const icon = (hol("icon") || "").trim();
   if (icon) wert.icon = icon;
+  if (hol("negativ")) wert.negativ = true;
   if (hol("gross")) wert.gross = true;
   return wert;
 }
diff --git a/restricted/kacheln.php b/restricted/kacheln.php
index 3654b95..b5e711e 100644
--- a/restricted/kacheln.php
+++ b/restricted/kacheln.php
@@ -17,6 +17,8 @@
  *   format         "leistung" skaliert selbst zwischen W und kW
  *   einheit        sonst die Einheit, die hinter der Zahl steht
  *   stellen        Nachkommastellen (0-3)
+ *   negativ        das Vorzeichen umdrehen - fuer Zaehler, die verkehrt
+ *                  herum eingebaut sind
  *   gross          die Zahl steht gross auf der Kachel
  *   icon           Symbol vor der Zahl: der Name eines Bootstrap-Icons ohne
  *                  das "bi-" davor ("thermometer-half"). Erlaubt ist jedes,
@@ -357,6 +359,9 @@ function kachelWertPruefen($wert, $nummer)
         }
         $sauber["icon"] = $icon;
     }
+    if (!empty($wert["negativ"])) {
+        $sauber["negativ"] = true;
+    }
     if (!empty($wert["gross"])) {
         $sauber["gross"] = true;
     }