diff --git a/js/solar/energieflussKatalog.js b/js/solar/energieflussKatalog.js
index 9746a2e..37b3ad1 100644
--- a/js/solar/energieflussKatalog.js
+++ b/js/solar/energieflussKatalog.js
@@ -98,7 +98,7 @@ const ENERGIEFLUSS_KATALOG = (function () {
         return {
           leistung: pv,
           segmente: flaechen.length ? flaechen : null,
-          neben: flaechen.map(f => kw(f.w)).join(" · "),
+          neben: flaechen.map(f => kw(f.w)).join(" / "),
           fluss: -pv,
           ruhe: pv < 20,
           zustand: { an: pv >= 20, stand: Math.min(1, pv / 10000) },
@@ -113,7 +113,7 @@ const ENERGIEFLUSS_KATALOG = (function () {
         const a = n => (Math.round(Math.abs(m.zahl("solarManager/i_" + n + "evu")) * 10) / 10).toString().replace(".", ",");
         return {
           leistung: Math.abs(netz),
-          neben: a("l1") + "·" + a("l2") + "·" + a("l3") + " A",
+          neben: a("l1") + " / " + a("l2") + " / " + a("l3") + " A",
           fluss: -netz,
           ruhe: Math.abs(netz) < 30,
         };
@@ -134,7 +134,7 @@ const ENERGIEFLUSS_KATALOG = (function () {
         }
         return {
           leistung: Math.abs(p),
-          neben: Math.round(soc) + " %" + (laden ? " · lädt" : p > 20 ? " · entlädt" : ""),
+          neben: Math.round(soc) + " %" + (laden ? " lädt" : p > 20 ? " entlädt" : ""),
           fluss: -p,
           ruhe: Math.abs(p) < 20,
           zeichen,
@@ -152,7 +152,7 @@ const ENERGIEFLUSS_KATALOG = (function () {
         return {
           leistung: aut,
           wert: Math.round(aut) + " %",
-          neben: "Wirkungsgrad " + Math.round(m.zahl("solarManager/eff")) + " %",
+          neben: "Wirkungsgrad " + Math.round(m.zahl("solarManager/eff")) + "%",
           segmente: [{ w: aut, farbe: "#6cbe58" }],
           zustand: { an: m.zahl("solarManager/P_PV") >= 20 },
         };