diff --git a/ajax/watering.php b/ajax/watering.php
index 0320c49..f4c21ba 100644
--- a/ajax/watering.php
+++ b/ajax/watering.php
@@ -129,7 +129,8 @@ foreach ($zonen as $zone) {
         <button type="button" class="btn btn-success px-4 ms-auto" data-watering-toggle data-watering-zone="$key">Ein</button>
       </div>
       <div class="small text-muted">
-        Zuletzt <span data-watering-last="$key">--</span> · <span data-watering-duration="$key">--</span>
+        Zuletzt <span data-watering-last="$key">--</span> · <span data-watering-duration="$key">--</span><br>
+        Heute <span data-watering-today="$key">--</span> · Vortag <span data-watering-prevday="$key">--</span>
       </div>
     </div>
   </div>
diff --git a/js/solar/solarMQTT.js b/js/solar/solarMQTT.js
index 9d5ac47..b2a33a2 100644
--- a/js/solar/solarMQTT.js
+++ b/js/solar/solarMQTT.js
@@ -31,9 +31,13 @@ const solarMQTT = {
             client.subscribe("Gartenwasser/vorn/status");
             client.subscribe("Gartenwasser/vorn/Timers");
             client.subscribe("Gartenwasser/vorn/LastWatering");
+            client.subscribe("Gartenwasser/vorn/WateringToday");
+            client.subscribe("Gartenwasser/vorn/LastWateringDay");
             client.subscribe("Gartenwasser/hinten/status");
             client.subscribe("Gartenwasser/hinten/Timers");
             client.subscribe("Gartenwasser/hinten/LastWatering");
+            client.subscribe("Gartenwasser/hinten/WateringToday");
+            client.subscribe("Gartenwasser/hinten/LastWateringDay");
             client.subscribe("Gartenwasser/AutoWatering/#");
         });
         client.on("error", function (error) {
@@ -65,7 +69,8 @@ const solarMQTT = {
           if (topic === "Gartenwasser/vorn/Timers" || topic === "Gartenwasser/hinten/Timers") {
             wateringTimersLastSeen[topic] = Date.now();
           }
-          if (topic.startsWith("Gartenwasser/") && (topic.endsWith("/status") || topic.endsWith("/Timers") || topic.endsWith("/LastWatering") || topic.endsWith("/RainStatus"))) {
+          if (topic.startsWith("Gartenwasser/") && (topic.endsWith("/status") || topic.endsWith("/Timers") || topic.endsWith("/LastWatering") || topic.endsWith("/RainStatus")
+              || topic.endsWith("/WateringToday") || topic.endsWith("/LastWateringDay"))) {
             updateWateringStatus();
           }
           if (topic == "solarManager/P_Load") {
@@ -818,6 +823,28 @@ var chartSettings = {
     };
   }
 
+  // Tagesdatum im Format der Ventilsteuerung ("29.08.26").
+  function wateringDayStamp(date) {
+    const zwei = (zahl) => String(zahl).padStart(2, "0");
+    return zwei(date.getDate()) + "." + zwei(date.getMonth() + 1) + "." + zwei(date.getFullYear() % 100);
+  }
+
+  // Tagessummen der Ventilsteuerung: WateringToday fuer den laufenden Tag,
+  // LastWateringDay fuer den letzten Tag, an dem ueberhaupt bewaessert wurde.
+  // Beide Nutzlasten tragen den zugehoerigen Tag als "wateringDay" mit. Bei
+  // WateringToday wird der geprueft - die Nachricht ist retained, nach einem
+  // Tageswechsel ohne Bewaesserung stuende sonst die Summe von gestern als
+  // "heute" in der Karte.
+  function wateringDayTotal(topic, subTopic, feld, valve, mussHeuteSein) {
+    const data = wateringJson(topic + "/" + subTopic);
+    if (!data) return { label: "--", day: "" };
+    const tag = data.wateringDay || "";
+    const sekunden = data[feld + valve];
+    if (sekunden === undefined) return { label: "--", day: tag };
+    if (mussHeuteSein && tag !== wateringDayStamp(new Date())) return { label: "--", day: tag };
+    return { label: wateringTimeLabel(Number(sekunden)), day: tag };
+  }
+
   function wateringAutoActive(topic, mode) {
     const timers = wateringJson(topic + "/Timers");
     return !!(timers && timers.auto === mode);
@@ -973,6 +1000,10 @@ var chartSettings = {
       const history = wateringHistory(zone.topic, zone.valve);
       setzeZelle(`[data-watering-last='${key}']`, history.dateTime);
       setzeZelle(`[data-watering-duration='${key}']`, history.duration);
+      const heute = wateringDayTotal(zone.topic, "WateringToday", "wateringDurationTodaySecs", zone.valve, true);
+      const vortag = wateringDayTotal(zone.topic, "LastWateringDay", "wateringDurationDaySecs", zone.valve, false);
+      setzeZelle(`[data-watering-today='${key}']`, heute.label, heute.day && "Stand: " + heute.day);
+      setzeZelle(`[data-watering-prevday='${key}']`, vortag.label, vortag.day && "Bewässerungstag: " + vortag.day);
       const plan = wateringPlanText(zone.auto);
       setzeZelle(`[data-watering-plan='${key}']`, plan.text, plan.titel);
     });