diff --git a/js/solar/homeMQTT.js b/js/solar/homeMQTT.js
index 0ca0866..6fefb04 100644
--- a/js/solar/homeMQTT.js
+++ b/js/solar/homeMQTT.js
@@ -64,14 +64,6 @@ const homeSVG = {
         }, mqttData);
     },
 
-    /**
-     * Einen Kachelwert lesen und hinschreiben.
-     *
-     * "pfad" ist gesetzt, wenn das Geraet mehrere Werte in einer einzigen
-     * JSON-Nachricht schickt - die beiden Shelly-Zaehler tun das. "stellen"
-     * schneidet Nachkommastellen ab; ohne Angabe bleibt der Text so, wie das
-     * Geraet ihn meldet.
-     */
     /**
      * Die Leistung benannter Wechselrichter, aufsummiert.
      *
@@ -120,6 +112,17 @@ const homeSVG = {
     /** Merkt sich gemeldete Namen, damit die Konsole nicht zulaeuft. */
     gemeldet: {},
 
+    /**
+     * Einen Kachelwert lesen und hinschreiben.
+     *
+     * Woher der Wert kommt, sagt entweder "topic" oder "wechselrichter".
+     * "pfad" ist gesetzt, wenn das Geraet mehrere Werte in einer einzigen
+     * JSON-Nachricht schickt - die beiden Shelly-Zaehler tun das.
+     *
+     * Wie er dasteht, sagt entweder "format" oder das Paar aus "einheit" und
+     * "stellen": "stellen" schneidet Nachkommastellen ab, ohne Angabe bleibt
+     * der Text so, wie das Geraet ihn meldet.
+     */
     kachelWert: function (mqttData, wert) {
         const roh = wert.wechselrichter
                   ? homeSVG.wechselrichterWert(mqttData, wert)
@@ -135,6 +138,19 @@ const homeSVG = {
                 return null;   // noch keine vollstaendige Nachricht
             }
         }
+        // Leistungen skalieren mit: unter tausend Watt in W, darueber in kW.
+        // powerToString() aus common.js macht genau das und wird auf der
+        // Solarseite fuer dieselben Zahlen benutzt - eine eigene Regel hier
+        // haette bedeutet, dass dieselbe Wallbox an zwei Stellen verschieden
+        // gerundet dasteht.
+        if (wert.format === "leistung") {
+            const zahl = Number(text);
+            if (text === "" || isNaN(zahl)) return null;
+            // Ersetzt wird nur das Trennzeichen: auf der Kachel steht ein
+            // schmales Leerzeichen, im Rest der Anwendung ein gewoehnliches.
+            return powerToString(zahl).replace(" ", " ");
+        }
+
         if (typeof wert.stellen === "number" && text !== "" && !isNaN(Number(text))) {
             text = Number(text).toFixed(wert.stellen);
         }
diff --git a/restricted/rooms.php b/restricted/rooms.php
index 45203ea..ab11236 100644
--- a/restricted/rooms.php
+++ b/restricted/rooms.php
@@ -13,7 +13,9 @@
  *   x, y   Position der Kachel im SVG (viewBox 400x300) - fehlt bei Räumen
  *          ohne Kachel
  *   werte  Was auf der Kachel steht: bis zu drei Messwerte, jeder mit
- *          topic, optional pfad (Schlüssel in einer JSON-Nachricht),
+ *          topic (oder wechselrichter, siehe Carport), optional pfad
+ *          (Schlüssel in einer JSON-Nachricht) und entweder format
+ *          ("leistung" skaliert selbst zwischen W und kW) oder dem Paar
  *          einheit und stellen (Nachkommastellen). Fehlt der Eintrag, sind
  *          es die drei Thermostatwerte - Soll, Ist, Feuchte - wie bisher.
  *          Eine leere Liste heisst: kein Messwert, die Kachel trägt nur
@@ -111,14 +113,14 @@ $rooms = [
      "werte" => [
         ["wechselrichter" => ["Carport 1-6", "Carport 7-12", "Carport 13-16",
                               "Carport 17-19"],
-         "feld" => "p_AC", "einheit" => "W", "stellen" => 0, "icon" => "sun"],
+         "feld" => "p_AC", "format" => "leistung", "icon" => "sun"],
      ]],
     // Am Carport OG haengt der go-e Charger. Die Ladeleistung ist das
     // Einzige, was sich hier messen laesst - und sie beantwortet die Frage,
     // die man sich vor dem Carport stellt: laedt gerade jemand?
     ["floor" => "AG", "mqtt" => "Carport OG",   "id" => "carport_og", "x" => 72, "y" => 154,
      "werte" => [
-        ["topic" => "solarManager/evPowerOG", "einheit" => "W", "stellen" => 0,
+        ["topic" => "solarManager/evPowerOG", "format" => "leistung",
          "icon" => "ev-station"],
      ]],
     // Veranda und Terrasse gibt es zweimal, je Wohnpartei eine. In der
@@ -136,7 +138,7 @@ $rooms = [
     // Veranda OG diese Wechselrichter:
     //
     //     ["wechselrichter" => ["Veranda OG2-4", "Veranda UG/OG1"],
-    //      "feld" => "p_AC", "einheit" => "W", "stellen" => 0, "icon" => "sun"]
+    //      "feld" => "p_AC", "format" => "leistung", "icon" => "sun"]
     ["floor" => "AG", "mqtt" => "Veranda EG",   "id" => "veranda_eg", "werte" => []],
     ["floor" => "AG", "mqtt" => "Veranda OG",   "id" => "veranda_og", "werte" => []],
     ["floor" => "AG", "mqtt" => "Terrasse EG",  "id" => "terrasse_eg", "x" => 229, "y" => 158, "werte" => []],
@@ -146,7 +148,7 @@ $rooms = [
     // restricted/config.php. Ohne Kuerzel im Topic ist das die EG-Wallbox.
     ["floor" => "AG", "mqtt" => "Garage",       "id" => "garage",   "x" => 131, "y" => 135,
      "werte" => [
-        ["topic" => "solarManager/evPower", "einheit" => "W", "stellen" => 0,
+        ["topic" => "solarManager/evPower", "format" => "leistung",
          "icon" => "ev-station"],
      ]],
     // Der Garten ist kein Bauteil wie die anderen, aber ein Ort: hier haengen