Bewaesserungsanzeige loest sich vom alten Regenskript

Die Anzeigen im Realtime-SVG und im Bewaesserungs-Modal lasen ihre
Vorschau aus Gartenwasser/AutoWatering/<zone>/RainStatus, das
auto_watering.py stuendlich veroeffentlicht hat. Solange das so blieb,
konnte das Skript nicht abgeschaltet werden, obwohl die Entscheidung
laengst in den Automatiken des Runners steht - und dessen Schwellen
haetten dann neben denen im Skript gestanden, ohne dass ein Unterschied
auffaellt.

Statt des Plans zeigen die Anzeigen jetzt, ob die Zone heute schon
gelaufen ist. Die Regenautomatik loest zum Sonnenaufgang aus; wer
spaeter auf das Dashboard schaut, will ohnehin wissen, was passiert ist,
nicht was vorgesehen war. Die Angabe kommt aus dem retained
WateringToday der Ventilsteuerung, das die Karte schon fuer "Heute"
auswertet - eine Bewaesserung von Hand zaehlt damit genauso, was hier
richtig ist.

Im SVG steht dafuer ein Haekchen statt der Stoppuhr, das Schild im
Modal sagt "heute bewaessert" statt "heute geplant", und die
Planungszeilen in der Automatik-Karte entfallen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

restricted/automations.php

@@ -45,9 +45,9 @@ function meshDb()
  *               ein langsamer Durchlauf den Termin nicht verschluckt.
  *   ab 16:30    ab da bis Mitternacht wahr. Ausgeloest wird trotzdem nur
  *               einmal, weil nur die steigende Flanke zaehlt; dafuer kostet
- *               ein verpasster Takt nicht den ganzen Tag. Dieselbe
- *               Ueberlegung steht hinter den breiten Zeitfenstern in
- *               auto_watering.py.
+ *               ein verpasster Takt nicht den ganzen Tag. Fuer alles, was
+ *               laufen muss, auch wenn der Termin selbst verpasst wurde,
+ *               ist das die richtige Wahl - etwa die Bewaesserung.
  *   vor 16:30   bis dahin wahr, danach nicht mehr.
  *
  * Beim Sonnenauf- und -untergang ist der Wert ein Versatz, der davor oder