diff --git a/restricted/rooms.php b/restricted/rooms.php
index e947a86..d631336 100644
--- a/restricted/rooms.php
+++ b/restricted/rooms.php
@@ -15,9 +15,14 @@
  *
  * Ein Raum ohne x/y ist trotzdem ein Raum: Geräte lassen sich ihm zuordnen
  * (siehe die Spalte actors.room und den Zuordnungsdialog in der Karte
- * "Automatismen"), er erscheint nur nicht als Kachel im Grundriss. Das
- * betrifft Räume ohne Thermostat - die Küche im EG, die Technikräume -,
- * deren Kachel eine Temperatur anzeigen würde, die niemand misst.
+ * "Automatismen"), er erscheint nur nicht als Kachel im Grundriss. Derzeit
+ * hat jeder Raum eine Kachel; die Unterscheidung bleibt, weil ein neuer Raum
+ * zuerst als Zeile ohne Position entsteht und erst dann seinen Platz im
+ * Grundriss bekommt.
+ *
+ * Wo eine Kachel hingehört, misst tools/kachelpositionen.php aus: Grundriss
+ * mit Raster, Geisterkachel am Zeiger, fertige Zeile zum Abschreiben. x/y
+ * ist die linke obere Ecke der 24 x 19 grossen Kachel, nicht ihre Mitte.
  */
 
 // Reihenfolge im Menü und in der Anzeige; OG ist die Standardetage.
@@ -29,17 +34,19 @@ $rooms = [
     ["floor" => "OG", "mqtt" => "Schlafzimmer", "id" => "schlafen", "x" => 235, "y" => 70],
     ["floor" => "OG", "mqtt" => "Bad",          "id" => "bad",      "x" => 260, "y" => 120],
     ["floor" => "OG", "mqtt" => "Buero",        "id" => "buero",    "x" => 265, "y" => 175],
+    ["floor" => "OG", "mqtt" => "Kueche",       "id" => "kueche",   "x" => 122, "y" => 138],
+    ["floor" => "OG", "mqtt" => "Technik",      "id" => "technik",  "x" => 173, "y" => 67],
     ["floor" => "EG", "mqtt" => "Wohnzimmer",   "id" => "wozi",     "x" => 185, "y" => 150],
     ["floor" => "EG", "mqtt" => "Florian",      "id" => "kizi",     "x" => 130, "y" => 90],
     ["floor" => "EG", "mqtt" => "Schlafen",     "id" => "schlafen", "x" => 235, "y" => 80],
     ["floor" => "EG", "mqtt" => "Bad",          "id" => "bad",      "x" => 253, "y" => 130],
     ["floor" => "EG", "mqtt" => "Magdalena",    "id" => "buero",    "x" => 258, "y" => 180],
-    ["floor" => "EG", "mqtt" => "Kueche",       "id" => "kueche"],
-    ["floor" => "EG", "mqtt" => "Technik",      "id" => "technik"],
+    ["floor" => "EG", "mqtt" => "Kueche",       "id" => "kueche",   "x" => 126, "y" => 146],
+    ["floor" => "EG", "mqtt" => "Technik",      "id" => "technik",  "x" => 172, "y" => 78],
     ["floor" => "UG", "mqtt" => "Buero",        "id" => "buero",    "x" => 140, "y" => 140],
     ["floor" => "UG", "mqtt" => "Bad",          "id" => "bad",      "x" => 210, "y" => 80],
     ["floor" => "UG", "mqtt" => "Kueche",       "id" => "kueche",   "x" => 190, "y" => 195],
-    ["floor" => "UG", "mqtt" => "Technik",      "id" => "technik"],
+    ["floor" => "UG", "mqtt" => "Technik",      "id" => "technik",  "x" => 238, "y" => 93],
 ];
 
 /**
diff --git a/tools/kachelpositionen.php b/tools/kachelpositionen.php
new file mode 100644
index 0000000..c8d2fae
--- /dev/null
+++ b/tools/kachelpositionen.php
@@ -0,0 +1,214 @@
+<?php
+/**
+ * Messblatt für die Kachelpositionen im Grundriss.
+ *
+ * Die Kacheln der Home-Ansicht stehen in restricted/rooms.php als x/y in
+ * einer 400 × 300 großen Zeichenfläche. Wo eine neue hingehört, lässt sich
+ * an einem Bild nur schätzen - und der Bezugspunkt ist auch noch die linke
+ * obere Ecke, nicht die Mitte, die man eigentlich im Auge hat.
+ *
+ * Diese Seite nimmt beides ab: sie zeigt die Grundrisse mit Raster und den
+ * vorhandenen Kacheln in Originalgröße, hängt eine Geisterkachel an den
+ * Zeiger und schreibt darunter die Zeile, die in die Tabelle gehört.
+ *
+ * Aufruf: http://<host>/smart/tools/kachelpositionen.php
+ *
+ * Bewusst eine eigene Seite und kein Eintrag im Menü: sie wird gebraucht,
+ * wenn ein Raum dazukommt, und das ist selten.
+ */
+
+require_once(__DIR__ . "/../helper.php");
+require_once(__DIR__ . "/../restricted/rooms.php");
+
+if (!checkLogin()) {
+    http_response_code(403);
+    exit;
+}
+
+/** So groß ist eine Kachel im SVG - siehe restricted/home.php. */
+const KACHEL_BREIT = 24;
+const KACHEL_HOCH  = 19;
+
+/** So groß ist die Zeichenfläche. */
+const PLAN_BREIT = 400;
+const PLAN_HOCH  = 300;
+
+?><!doctype html>
+<html lang="de">
+<head>
+<meta charset="utf-8">
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+<title>Kachelpositionen</title>
+<style>
+  :root {
+    --grund: #fbfbfa; --schrift: #1f2328; --leise: #6b7280;
+    --linie: #d8d8d4; --karte: #ffffff; --akzent: #00788f;
+  }
+  @media (prefers-color-scheme: dark) {
+    :root {
+      --grund: #16181c; --schrift: #e8eaed; --leise: #9aa0a6;
+      --linie: #2f333a; --karte: #1e2126; --akzent: #35b6cf;
+    }
+  }
+  body {
+    margin: 0; padding: 1.5rem 1rem 3rem;
+    background: var(--grund); color: var(--schrift);
+    font: 15px/1.55 -apple-system, "Segoe UI", Roboto, sans-serif;
+  }
+  .huelle { max-width: 900px; margin: 0 auto; }
+  h1 { font-size: 1.35rem; margin: 0 0 .3rem; }
+  .vorwort { color: var(--leise); margin: 0 0 1.5rem; max-width: 62ch; }
+  .vorwort code {
+    background: var(--karte); border: 1px solid var(--linie);
+    border-radius: .25rem; padding: .05rem .3rem; font-size: .88em;
+  }
+  .etage {
+    background: var(--karte); border: 1px solid var(--linie);
+    border-radius: .6rem; padding: .8rem; margin-bottom: 1.2rem;
+  }
+  h2 { font-size: .95rem; margin: 0 0 .5rem; font-weight: 600; }
+  h2 span { font-weight: 400; color: var(--leise); }
+  .plan {
+    display: block; width: 100%; height: auto; border-radius: .4rem;
+    cursor: crosshair; touch-action: none; background: #0b0d10;
+  }
+  .kachel { fill: rgba(0, 0, 0, .4); stroke: var(--akzent); stroke-width: .7; }
+  .anker { fill: var(--akzent); }
+  .kachelname { fill: #fff; font: 4px sans-serif; text-anchor: middle; opacity: .85; }
+  .achsen text { fill: #ffffffaa; font: 7px sans-serif; }
+  .geist { fill: rgba(255, 190, 60, .28); stroke: #ffbe3c; stroke-width: .8; }
+  .kreuz { stroke: #ffbe3c; stroke-width: .4; stroke-dasharray: 3 3; }
+  .ablesung {
+    margin: .6rem 0 0; font-family: ui-monospace, Consolas, monospace;
+    font-size: .88rem; color: var(--leise); min-height: 1.5em;
+  }
+  .ablesung b { color: var(--schrift); }
+  .ablesung .fest { color: var(--akzent); }
+</style>
+</head>
+<body>
+<div class="huelle">
+
+<h1>Kachelpositionen im Grundriss</h1>
+<p class="vorwort">
+  Die Zeichenfläche ist <?= PLAN_BREIT ?> &times; <?= PLAN_HOCH ?>. Eine Kachel ist
+  <?= KACHEL_BREIT ?> &times; <?= KACHEL_HOCH ?> groß, und <code>x</code>/<code>y</code>
+  in <code>restricted/rooms.php</code> ist ihre <b>linke obere Ecke</b> &ndash; die
+  Punkte an den vorhandenen Kacheln zeigen, wo dieser Bezugspunkt sitzt.
+  Zeig auf die Stelle, an der die <b>Mitte</b> der neuen Kachel liegen soll; das gelbe
+  Rechteck zeigt sie in Originalgröße, darunter stehen die Werte für die Tabelle.
+  Ein Klick friert die Ablesung ein.
+</p>
+
+<?php foreach ($floors as $floor): ?>
+<?php
+    $mitKachel = roomsOnFloor($floor);
+    $ohneKachel = array_values(array_filter(allRooms(), function ($r) use ($floor) {
+        return $r["floor"] === $floor && !isset($r["x"]);
+    }));
+?>
+  <section class="etage">
+    <h2><?= htmlspecialchars($floor) ?><?php if ($ohneKachel): ?>
+      <span>&middot; noch ohne Kachel:
+        <?= htmlspecialchars(implode(", ", array_column($ohneKachel, "mqtt"))) ?></span>
+<?php endif; ?></h2>
+
+    <svg viewBox="0 0 <?= PLAN_BREIT ?> <?= PLAN_HOCH ?>" class="plan">
+      <defs>
+        <!-- Eigenes Raster je Etage: eine Kennung darf im Dokument nur
+             einmal vorkommen, sonst zeigt url(#...) immer auf dasselbe. -->
+        <pattern id="raster<?= $floor ?>" width="10" height="10" patternUnits="userSpaceOnUse">
+          <path d="M10 0H0V10" fill="none" stroke="#ffffff22" stroke-width=".4"/>
+        </pattern>
+      </defs>
+      <image href="../assets/img/<?= $floor ?>.png" x="0" y="0"
+             width="<?= PLAN_BREIT ?>" height="<?= PLAN_HOCH ?>"/>
+      <rect x="0" y="0" width="<?= PLAN_BREIT ?>" height="<?= PLAN_HOCH ?>"
+            fill="url(#raster<?= $floor ?>)"/>
+
+      <g class="achsen">
+<?php for ($v = 50; $v < PLAN_BREIT; $v += 50): ?>
+        <text x="<?= $v ?>" y="9" text-anchor="middle"><?= $v ?></text>
+<?php endfor; ?>
+<?php for ($v = 50; $v < PLAN_HOCH; $v += 50): ?>
+        <text x="4" y="<?= $v + 3 ?>"><?= $v ?></text>
+<?php endfor; ?>
+      </g>
+
+<?php foreach ($mitKachel as $room): ?>
+      <g transform="translate(<?= $room["x"] ?>,<?= $room["y"] ?>)">
+        <rect class="kachel" width="<?= KACHEL_BREIT ?>" height="<?= KACHEL_HOCH ?>" rx="5"/>
+        <circle class="anker" r="1.6"/>
+        <text class="kachelname" x="<?= KACHEL_BREIT / 2 ?>" y="11">
+          <?= htmlspecialchars(mb_substr($room["mqtt"], 0, 8)) ?></text>
+      </g>
+<?php endforeach; ?>
+
+      <g class="zeiger" style="display:none">
+        <rect class="geist" width="<?= KACHEL_BREIT ?>" height="<?= KACHEL_HOCH ?>" rx="5"/>
+        <line class="kreuz" x1="<?= -PLAN_BREIT ?>" x2="<?= PLAN_BREIT ?>"
+              y1="<?= KACHEL_HOCH / 2 ?>" y2="<?= KACHEL_HOCH / 2 ?>"/>
+        <line class="kreuz" y1="<?= -PLAN_HOCH ?>" y2="<?= PLAN_HOCH ?>"
+              x1="<?= KACHEL_BREIT / 2 ?>" x2="<?= KACHEL_BREIT / 2 ?>"/>
+      </g>
+    </svg>
+    <p class="ablesung">Zeiger über den Grundriss bewegen …</p>
+  </section>
+<?php endforeach; ?>
+
+</div>
+
+<script>
+  // Muss zu den Konstanten oben passen - der Server schreibt sie hier hinein.
+  const BREIT = <?= KACHEL_BREIT ?>, HOCH = <?= KACHEL_HOCH ?>;
+  const PLAN_B = <?= PLAN_BREIT ?>, PLAN_H = <?= PLAN_HOCH ?>;
+
+  document.querySelectorAll(".etage").forEach(function (etage) {
+    const plan = etage.querySelector(".plan");
+    const zeiger = etage.querySelector(".zeiger");
+    const text = etage.querySelector(".ablesung");
+    let fest = false;
+
+    /**
+     * Vom Zeiger zur Kachel: gezeigt wird auf die Mitte, gebraucht wird die
+     * linke obere Ecke. Die Umrechnung gehoert hierher und nicht in den Kopf
+     * dessen, der misst.
+     */
+    function stelle(ereignis) {
+      const r = plan.getBoundingClientRect();
+      const mx = (ereignis.clientX - r.left) / r.width * PLAN_B;
+      const my = (ereignis.clientY - r.top) / r.height * PLAN_H;
+      const x = Math.round(mx - BREIT / 2);
+      const y = Math.round(my - HOCH / 2);
+      zeiger.style.display = "";
+      zeiger.setAttribute("transform", "translate(" + x + "," + y + ")");
+      return { x: x, y: y, mx: Math.round(mx), my: Math.round(my) };
+    }
+
+    function zeile(p) {
+      return 'Mitte ' + p.mx + ',' + p.my + ' &nbsp;&rarr;&nbsp; <b>"x" =&gt; ' +
+             p.x + ', "y" =&gt; ' + p.y + '</b>';
+    }
+
+    plan.addEventListener("pointermove", function (e) {
+      if (fest) return;
+      text.innerHTML = zeile(stelle(e));
+    });
+    plan.addEventListener("pointerleave", function () {
+      if (fest) return;
+      zeiger.style.display = "none";
+      text.textContent = "Zeiger über den Grundriss bewegen …";
+    });
+    plan.addEventListener("click", function (e) {
+      const p = stelle(e);
+      fest = !fest;
+      text.innerHTML = fest
+        ? '<span class="fest">festgehalten:</span> "x" =&gt; <b>' + p.x +
+          '</b>, "y" =&gt; <b>' + p.y + '</b> &nbsp;(Mitte ' + p.mx + ',' + p.my +
+          ') &ndash; nochmal klicken zum Lösen'
+        : zeile(p);
+    });
+  });
+</script>
+</body>
+</html>