diff --git a/restricted/skoda.php b/restricted/skoda.php
index 68e4090..2e0c3da 100644
--- a/restricted/skoda.php
+++ b/restricted/skoda.php
@@ -215,15 +215,16 @@
 
                          Auch der Reifen selbst ist es jetzt: 235/50 R20, das
                          sind 744 mm Durchmesser und 235 mm Breite, also 78 auf
-                         25 Einheiten. Gezeichnet waren 58 auf 21 - ein Viertel
+                         25 Einheiten. Die Ecken sind nur leicht gebrochen - von
+                         oben ist eine Lauffläche ein Rechteck, keine Kapsel. Gezeichnet waren 58 auf 21 - ein Viertel
                          zu klein. Das Rad ist im Bild der einzige Gegenstand
                          mit bekanntem Mass; ist es zu klein, wirkt alles andere
                          zu gross, allen voran die Schnauze. -->
                     <g class="rad">
-                      <rect x="4"   y="58"  width="25" height="78" rx="11"/>
-                      <rect x="195" y="58"  width="25" height="78" rx="11"/>
-                      <rect x="4"   y="352" width="25" height="78" rx="11"/>
-                      <rect x="195" y="352" width="25" height="78" rx="11"/>
+                      <rect x="4"   y="58"  width="25" height="78" rx="5"/>
+                      <rect x="195" y="58"  width="25" height="78" rx="5"/>
+                      <rect x="4"   y="352" width="25" height="78" rx="5"/>
+                      <rect x="195" y="352" width="25" height="78" rx="5"/>
                     </g>
 
                     <!-- Karosserie.
@@ -511,15 +512,19 @@
                       <title>Laden steuern</title>
                     </g>
 
-                    <!-- Innenraum, auf der Windschutzscheibe: Klima und Lüftung. -->
+                    <!-- Innenraum, auf der Windschutzscheibe: Klima und Lüftung.
+                         Er sitzt im oberen Drittel der Scheibe, nicht in deren
+                         Mitte: darunter steht der Ladestand, und zwischen Knopf
+                         und Zahl braucht es Luft, sonst lesen sich beide als
+                         ein Block. -->
                     <g id="steuer-klima" class="steuer" tabindex="0"
                        role="button" data-steuer="klima" aria-label="Klima und Lüftung steuern">
-                      <circle class="ring" cx="112" cy="220" r="19"/>
-                      <circle class="flaeche" cx="112" cy="220" r="13"/>
+                      <circle class="ring" cx="112" cy="206" r="19"/>
+                      <circle class="flaeche" cx="112" cy="206" r="13"/>
                       <!-- Lüfterrad. Es dreht sich, solange die Klimatisierung
                            läuft; die Drehung sitzt in der inneren Gruppe, damit
                            sie die Verschiebung nach aussen nicht überschreibt. -->
-                      <g class="luefter" transform="translate(112 220)">
+                      <g class="luefter" transform="translate(112 206)">
                         <g class="blaetter">
                           <use href="#klimaFluegel"/>
                           <use href="#klimaFluegel" transform="rotate(120)"/>