diff --git a/ajax/AutoAction.php b/ajax/AutoAction.php
index 40cb677..c582852 100644
--- a/ajax/AutoAction.php
+++ b/ajax/AutoAction.php
@@ -232,7 +232,7 @@ if ($action === "list") {
             // die Bedingung stehen bleiben, dann wird ausgeloest.
             if (!empty($a["hold_secs"])) {
                 $wann .= ", erst nach "
-                       . intdiv($a["hold_secs"], 60) . " Min. ununterbrochen";
+                       . haltezeitKurz($a["hold_secs"]) . " ununterbrochen";
             }
             if ($a["lockout_secs"] > 0) {
                 $wann .= ", frühestens alle "
diff --git a/js/solar/autoActionFuncs.js b/js/solar/autoActionFuncs.js
index 4279a00..565ae9a 100644
--- a/js/solar/autoActionFuncs.js
+++ b/js/solar/autoActionFuncs.js
@@ -1126,9 +1126,7 @@ function rahmenKurzText() {
   teile.push(autoModel.window_from === "00:00" && autoModel.window_to === "23:59"
     ? "rund um die Uhr"
     : autoModel.window_from + "–" + autoModel.window_to);
-  if (autoModel.hold_secs > 0) {
-    teile.push("erst nach " + Math.floor(autoModel.hold_secs / 60) + " Min.");
-  }
+  if (autoModel.hold_secs > 0) teile.push("erst nach " + haltezeitKurz(autoModel.hold_secs));
   if (autoModel.lockout_secs > 0) {
     teile.push("Sperre " + (autoModel.lockout_secs >= 60
       ? Math.floor(autoModel.lockout_secs / 60) + " Min."
@@ -1139,6 +1137,12 @@ function rahmenKurzText() {
   return teile.join(" · ");
 }
 
+/** Wie haltezeitKurz() in automations.php: Minuten bis eine Stunde, dann Stunden. */
+function haltezeitKurz(sekunden) {
+  if (sekunden < 3600) return Math.floor(sekunden / 60) + " Min.";
+  return (sekunden / 3600).toFixed(1).replace(/[.,]0$/, "").replace(".", ",") + " Std.";
+}
+
 function rahmenIstVorgabe() {
   return autoModel.weekdays === 127
       && autoModel.on_vacation === 1
diff --git a/restricted/automations.php b/restricted/automations.php
index ce3aae8..b9d2397 100644
--- a/restricted/automations.php
+++ b/restricted/automations.php
@@ -226,14 +226,35 @@ function lockoutChoices()
  */
 function haltezeitChoices()
 {
-    return [
-        ["value" => 0,     "label" => "sofort"],
-        ["value" => 300,   "label" => "nach 5 Min. ununterbrochen"],
-        ["value" => 900,   "label" => "nach 15 Min. ununterbrochen"],
-        ["value" => 1800,  "label" => "nach 30 Min. ununterbrochen"],
-        ["value" => 3600,  "label" => "nach 1 Std. ununterbrochen"],
-        ["value" => 10800, "label" => "nach 3 Std. ununterbrochen"],
-    ];
+    // Die 3,5 Stunden fallen aus der Reihe, weil sie aus einem konkreten Fall
+    // stammen: dauerhafter Wasserverbrauch. Kuerzer waere Fehlalarm (eine
+    // lange Dusche, eine Waschmaschine), laenger liefe ein offener Hahn eine
+    // halbe Nacht.
+    $stufen = [0, 300, 900, 1800, 3600, 7200, 12600];
+    $aus = [];
+    foreach ($stufen as $sek) {
+        $aus[] = [
+            "value" => $sek,
+            "label" => $sek ? "nach " . haltezeitKurz($sek) . " ununterbrochen" : "sofort",
+        ];
+    }
+    return $aus;
+}
+
+/**
+ * Eine Haltezeit in Worten - "45 Min.", "1 Std.", "3,5 Std."
+ *
+ * Minuten bis eine Stunde, darueber Stunden: "210 Min." muss man umrechnen,
+ * "3,5 Std." nicht. Die Nachkommastelle faellt weg, wenn sie null ist.
+ */
+function haltezeitKurz($sekunden)
+{
+    $sekunden = intval($sekunden);
+    if ($sekunden < 3600) {
+        return intdiv($sekunden, 60) . " Min.";
+    }
+    $zahl = number_format($sekunden / 3600, 1, ",", "");
+    return rtrim(rtrim($zahl, "0"), ",") . " Std.";
 }
 
 /**