Das Zeitfeld im Chip war zu schmal (von 16:00 blieb die 1) und oeffnete
den Waehler nur ueber das Uhrsymbol von Chromium. Jetzt zeigt der Knopf die
Zeit und oeffnet den Waehler per showPicker(); das Feld liegt unsichtbar
darunter. Car-Zustand Complete heisst beendet, nicht voll.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>